Atnaujinta 2024 m. spalio 14 d
- Asmeninė informacija
Svetainėje siūlomos tarpininkavimo paslaugos susijusios su asmens duomenų tvarkymu. Šioje politikoje informuojama apie šio tvarkymo ypatumus ir jūsų teises, susijusias su jūsų asmens duomenimis. Ši privatumo politika parengta pagal 1978 m. sausio 6 d. Įstatymą Nr. 78-17 (žinomą kaip “Duomenų apsaugos įstatymas” arba “LIL”) ir Bendrąjį asmens duomenų apsaugos reglamentą (toliau – BDAR) Nr. 2016/679.
- Kam skirta ši politika?
Ši politika skirta visiems Svetaine besinaudojantiems asmenims (toliau – Naudotojas (-ai)). Konkrečiau, tai apima :
- interneto naudotojams, naršantiems Svetainėje
- asmenims, kurie naudojasi Svetainės kontaktų forma
- naudotojams, kurie nori gauti individualų pasiūlymą dėl rekonstrukcinės, plastinės, bariatrinės, estetinės, plaukų, odontologinės ir (arba) reprodukcinės chirurgijos gydymo, kurį siūlo Svetainėje išvardytos Įstaigos.
- Kas yra tarpininkavimo paslaugos duomenų valdytojas?
Svetainėje siūlomos tarpininkavimo paslaugos atveju surinktų duomenų valdytojas yra bendrovė “GoldMax”, kurios oficialus adresas yra “Avenue Corniche Fleurie, 06200 Nice, Prancūzija”, įregistruota Nicos prekybos ir įmonių registre numeriu 507 436 566 (toliau – Tarpininkas arba Duomenų valdytojas).
Svetainėje išvardytų Įstaigų siūlomų rekonstrukcinės, plastinės, kosmetinės, bariatrinės, plaukų, odontologinės ir (arba) reprodukcinės chirurgijos paslaugų (ypač gydymo) atveju duomenų valdytojai yra pačios Įstaigos, su kuriomis Vartotojai susisiekia, gavę išankstinį ir aiškų jų sutikimą.
Atitinkamos įstaigos yra Tarpininko partnerių struktūros (toliau – įstaigos partnerės), nurodytos Svetainėje. Tai gali būti klinikos, ligoninės ar bet kokio kito tipo įstaigos, užsiimančios chirurgija, veido ar kūno priežiūra. Atitinkamų įstaigų ypatybė yra ta, kad jos yra įsikūrusios užsienyje. Jos gali būti Europos Sąjungos šalyse (pvz., Ispanijoje, Kipre, Vengrijoje ir kt.) arba už jos ribų (Turkijoje, Dubajuje, Tunise ir kt.). Kiekviena įsisteigimo vieta turi savo pristatomąjį puslapį Svetainėje.
Norėdami sužinoti daugiau apie šiuos kitus duomenų valdytojus ir atitinkamas duomenų tvarkymo operacijas, kviečiame susipažinti su šios privatumo politikos 9 straipsniu.
- Duomenų tvarkymotikslai ir teisinis pagrindas
Pagrindinis Vartotojo asmens duomenų tvarkymo tikslas – teikti Svetainėje siūlomą tarpininkavimo paslaugą. Atsižvelgiant į šią paslaugą, toliau pateiktoje lentelėje nurodyti smulkesni duomenų tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai:
| N° | TIKSLAS( kamTarpininkas naudoja duomenis) | TEISINIS PAGRINDAS (kas suteikia mums teisę tvarkyti duomenis) |
| 1 | Naudotojo į Svetainės formą “Personalizuotas pasiūlymas” įvestų duomenų perdavimas Įstaigoms partnerėms, atitinkančioms paieškos kriterijus; Įstaigų partnerių tapatybė nurodyta Svetainės skiltyje “Įstaigos partnerės” | Formoje (arba el. paštu) gautas aiškus išankstinis sutikimas |
| 2 | Atsakyti į prašymus pateikti individualizuotą pasiūlymą iš Įstaigų, kurios nėra partnerės, arba kai prašymas pateikti pasiūlymą yra susijęs su chirurgine operacija arba susijęs su šalimi, kuri nėra įtraukta į partnerių sąrašą | Teisėtas interesas |
| 3 | Atsakyti į prašymus pateikti informaciją, pateiktus per individualizuoto pasiūlymo kontaktinę formą | Teisėtas interesas |
| 4 | Mokėti komisinius verslo tarpininkams už sandorius, sudarytus su klinikomis ir (arba) ligoninėmis partnerėmis | Teisėtas interesas |
| 5 | Svetainės talpinimas | Teisėtas interesas |
| 6 | Svetainės auditorijos matavimas naudojant “Google Analytics” sekimo priemones | Aiškus išankstinis sutikimas |
| 7 | Vaizdo įrašų atkūrimas svetainėje naudojant sekimo priemones | Aiškus išankstinis sutikimas |
| 8 | Protesto teisių valdymas | Teisėtas interesas |
- Tvarkomi asmensduomenys
| N° | TIKSLAS(Tikslas, kuriuo Tarpininkas naudoja duomenis) | Tvarkomi asmens duomenys |
| 1 | Naudotojo į Svetainės formą “Personalizuotas pasiūlymas” įvestų duomenų perdavimas Įstaigoms partnerėms, atitinkančioms paieškos kriterijus; Įstaigų partnerių tapatybė pateikiama Svetainės skiltyje “Įstaigos partnerės” | Pavardė, vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, veiklos rūšis, šalis |
| 2 | Atsakymas į prašymus pateikti individualizuotą pasiūlymą, pateiktus iš klinikų, kurios nėra partnerės, arba kai prašymas pateikti pasiūlymą yra susijęs su chirurgine operacija arba susijęs su šalimi, kuri nėra įtraukta į partnerių sąrašą | Pavardė, vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, operacijos tipas, šalis, rėmėjas, IP adresas |
| 3 | Atsakymai į prašymus pateikti informaciją, pateiktus kontaktų puslapyje esančioje kontaktų formoje | Pavardė, vardas, el. pašto adresas, telefono numeris, užklausos objektas, IP adresas |
| 4 | Mokesčių už nukreipimą mokėjimas už sandorius, atliktus su klinikomis ir (arba) ligoninėmis partnerėmis | Pavardė, vardas, atitinkama įstaiga, sandorio rūšis, kaina |
| 5 | Svetainės priegloba | Svetainės duomenys ir prisijungimo duomenys (IP adresai, žurnalai, terminalai ir kt.) |
| 6 | Svetainės auditorijos matavimas naudojant sekimo priemones | Prisijungimo duomenys (IP adresai, terminalai, peržiūrėti puslapiai) |
| 7 | Vaizdo įrašų atkūrimas svetainėje naudojant slapukus | Prisijungimo duomenys (IP adresai, galiniai įrenginiai, peržiūrėti puslapiai) |
| 8 | Protestų teisių valdymas | Pavardė, vardas, el. paštas, priežastis, prašymo pateikimo data |
- Duomenų saugojimo trukmė Tarpininkas
| N° | TIKSLAS | DUOMENŲ SAUGOJIMO LAIKOTARPIS |
| 1 | Duomenų, kuriuos Naudotojas įvedė Svetainėje esančioje formoje “Personalizuotas pasiūlymas”, perdavimas Įstaigoms partnerėms, atitinkančioms paieškos kriterijus. | 3 metai nuo citatos užklausos pateikimo dienos |
| 2 | Atsakymas į personalizuotų citatų užklausas, pateiktas iš ne partnerių klinikų arba kai užklausa dėl citatos yra susijusi su chirurgine operacija arba yra susijusi su šalimi, kuri nėra įtraukta į partnerių sąrašą | Iškart ištrinti po to, kai atsakoma naudotojui (nebent naudotojas galiausiai elektroniniu paštu sutinka, kad būtų susisiekta su įstaigomis partnerėmis) |
| 3 | Atsakymas į informacijos užklausas iš kontaktų puslapyje esančios formos | 3 metai nuo užklausos pateikimo dienos |
| 4 | Verslo įvedimo komisinių mokėjimas už sandorius, sudarytus su partnerių klinikomis / ligoninėmis | Duomenys, tvarkomi siekiant nustatyti komisinius mokesčius, ištrinami iš karto po to, kai apmokamos sąskaitos faktūros, kurios saugomos 10 metų |
| 5 | Svetainės priegloba | Prisijungimo duomenys saugomi ne ilgiau kaip kelis mėnesius. Atsarginės kopijos saugomos 3 mėnesius. |
| 6 | Svetainės auditorijos matavimas naudojant slapukus | Naudojami slapukai galioja ne ilgiau kaip 13 mėnesiųŠiais sekėjais surinkta informacija saugoma ne ilgiau kaip 25 mėnesius |
| 7 | Vaizdo įrašų atkūrimas svetainėje naudojant slapukus | Naudojamų slapukų maksimalus galiojimo laikas yra 13 mėnesiųŠiais slapukais surinkta informacija saugoma ne ilgiau kaip 25 mėnesius |
| 8 | Protestų teisių valdymas | 3 metai nuo prašymo pateikimo dienos |
- Privalomas ar neprivalomas duomenų rinkimo pobūdis
Duomenys renkami privalomai, kad būtų pasiekti duomenų tvarkymo tikslai.
- Duomenų šaltiniai
Duomenis tiesiogiai perduoda atitinkamas asmuo.
Tarpininkas informuojamas, kai Naudotojas gavo Paslaugas iš Įstaigos partnerės.
- Duomenų gavėjai
Tarpininkas, kaip šalis, atsakinga už tarpininkavimo paslaugų tvarkymą, įsipareigoja neperduoti surinktų asmens duomenų, išskyrus atvejus, kai tai būtina pirmiau apibrėžtiems tikslams pasiekti.
Jei šios trečiosios šalys pačios yra duomenų valdytojai, duomenys perduodami tik gavus išankstinį ir aiškų duomenų subjekto sutikimą.
| N° | Gavėjo kategorija | Gavėjai |
| 1 | Subrangovai | -Svetainės priegloba: O2switch |
| 2 | Trečiosios šalys gavėjaiProceso vadovai | -Partnerių įstaigos, steigimo bylose pažymėtos kaip “Partnerių įstaiga”. Duomenys perduodami tik įstaigoms partnerėms, atitinkančioms naudotojo prašomus kriterijus. |
| 3 | Trečiųjų šalių slapukų gavėjaiTvarkytojai | Norėdami sužinoti daugiau apie trečiųjų šalių slapukus ir tai, kaip šių trečiųjų šalių sprendimų leidėjai tvarko jūsų asmens duomenis kaip duomenų valdytojai, kviečiame susipažinti su jų slapukų politika:YouTube – Google : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr |
Duomenis, perduodamus atsakingiems už tvarkymą gavėjams, tvarko pastarieji, laikydamiesi savo konfidencialumo politikos ir prisiimdami atsakomybę. Vartotojas kviečiamas susisiekti su atitinkamais duomenų tvarkytojais ir susipažinti su jų sąlygomis.
- Kokios saugumo priemonės įdiegtos?
Duomenų valdytojas įgyvendina tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintų saugumo lygį, atitinkantį riziką.
Duomenų valdytojas imasi priemonių užtikrinti, kad bet kuris fizinis asmuo, veikiantis pagal jo arba duomenų tvarkytojo įgaliojimus ir turintis prieigą prie asmens duomenų, jų netvarkytų, nebent duomenų valdytojas duotų nurodymus arba būtų įpareigotas tai daryti.
- Duomenųperdavimas į ne Europos Sąjungos šalį
Duomenų valdytojas gali perduoti asmens duomenis už Europos Sąjungos ribų subrangovams ir (arba) tretiesiems gavėjams, kurie patys yra duomenų valdytojai (žr. 9 straipsnį). Visų pirma duomenys gali būti perduodami į toliau nurodytas šalis: Turkijai, Kiprui, Tunisui, Tailandui ir Dubajui.
Duomenų valdytojas įsipareigoja užtikrinti, kad tokie perdavimai būtų atliekami :
- į šalis, kuriose užtikrinamas tinkamas apsaugos lygis, kaip tai suprantama pagal Europos duomenų apsaugos institucijas (pavyzdžiui, Kipro atveju)
- taikant tinkamas apsaugos priemones pagal BDAR 46 straipsnį, kai atitinkamos šalies teisės aktai neužtikrina tinkamo apsaugos lygio (kaip Turkijos atveju). Tuomet su kiekvienu atitinkamu gavėju pasirašomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos.
- Sveikatos priežiūros specialistų partneriųsąrašas
Kai mūsų svetainėje pateikiate užklausą, ji tiesiogiai siunčiama mūsų kruopščiai atrinktiems sveikatos priežiūros specialistams partneriams. Per daugelį metų užmezgėme tvirtus ryšius su šiomis įstaigomis, kad galėtume savo pareiškėjams užtikrinti nepriekaištingą paslaugų kokybę.
Mūsų tarpininkavimo paslauga yra visiškai nemokama, o vienintelis jos tikslas – supaprastinti jūsų patekimą į mūsų griežtai atrinktas medicinos įstaigas, užtikrinant, kad jos atitiktų griežčiausius sveikatos ir saugos standartus.
Kiekvieną užklausą tvarko kvalifikuoti klientų aptarnavimo vadybininkai, specialiai apmokyti teikti jums asmeninius patarimus ir kvalifikuotą pagalbą. Esame čia tam, kad užtikrintume, jog gausite patikimą, veiksmingą ir jūsų lūkesčius atitinkančią paslaugą, kad į savo situaciją galėtumėte žvelgti pasitikėdami patikimais priežiūros specialistais, į kuriuos kreipiamės:
Turkija: Stambulo estetikos centras, Esnan Dental, Medical Park, Natural Clinic, Hisar Continental Hospital, Bahceci Fertility, Metropolmed. Ispanija: Reproclinic. Kipras: Kipro IVF ligoninė. Vengrija: Suba Dental. Tailandas: Bankoko plastinė chirurgija.
Nors bendradarbiaujame su šiomis patikimomis įstaigomis, svarbu, kad jūs patys patikrintumėte, ar jūsų pasirinkta įstaiga yra būtent tokia, kokios norite. Taip pat raginame palyginti paslaugas ir paprašyti papildomų pasiūlymų iš kitų galimų klinikų ar ligoninių internetu arba per draugus, kad galėtumėte priimti kuo labiau pagrįstą sprendimą.
- Automatinis sprendimų priėmimas
Apdorojimas nėra susijęs su visiškai automatizuotu sprendimų priėmimu.
- Asmens duomenų likimas po mirties – teisė susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti ir perkelti
Asmuo, su kuriuo susijusi duomenų tvarkymo operacija, gali apibrėžti nurodymus, susijusius su jo asmens duomenų išsaugojimu, ištrynimu ir perdavimu po jo mirties. Šios direktyvos gali būti bendrosios arba specialiosios.
Duomenų subjektai taip pat turi teisę susipažinti su savo asmens duomenimis, nesutikti su jais, juos ištaisyti, ištrinti ir, esant tam tikroms sąlygoms, perkelti. Duomenų subjektas turi teisę bet kuriuo metu atšaukti sutikimą, jei sutikimas yra duomenų tvarkymo teisinis pagrindas.
Prašyme turi būti nurodyta atitinkamo asmens pavardė ir vardas, el. pašto arba pašto adresas, jis turi būti pasirašytas ir prie jo turi būti pridėtas galiojantis asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas.
Šiomis teisėmis galite pasinaudoti siųsdami elektroninį laišką už šią politiką atsakingam asmeniui, naudodamiesi kontaktų forma paspaudę čia.
Dėl duomenų tvarkymo, kurį atlieka įstaigos partnerės, duomenų subjektas kviečiamas tiesiogiai kreiptis į atitinkamą įstaigą.
- Skundai
Asmuo, su kuriuo susijusi Tarpininko vykdoma duomenų tvarkymo operacija, turi teisę pateikti skundą CNIL priežiūros institucijai (EDAPP): https://www.edps.europa.eu/